-
1 рушиться с грохотом
crash down глагол:Русско-английский синонимический словарь > рушиться с грохотом
-
2 рушиться с треском
crash down глагол:Русско-английский синонимический словарь > рушиться с треском
-
3 падать с треском
crash down глагол: -
4 рухнуть
совер.; без доп.
1) crash down, tumble down
2) разг. fail; crash; be destroyed, fall to the ground; collapse, fall through; come to naught* * ** * *crash down, tumble down, collapse* * * -
5 рухнуть
1) General subject: collapse, crash, crumble (their hopes crumbled - их надежды рухнули), crumple, fail, founder, ruin, wreck (о планах, надеждах), crumple up, give way, go down in flames (о планах), go sour (о планах), come crashing down, break down3) Diplomatic term: wreck (о планах и т.п.)4) Jargon: ( о планах) go sour ( о планах)5) Psychoanalysis: wreck (о планах, надеждах)6) Makarov: come a mucker, go( went; gone), go to smash, crash down, fall to the ground -
6 падать с грохотом
1) General subject: crash, rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle past2) Makarov: crash down, crash through -
7 грохнуться
сов. разг.fall* down with a crash, crash downгрохнуться с лестницы — fall* downstairs; ( с шумом) crash downstairs
-
8 грохнуться
сов. разг.fall down with a crash, crash downгро́хнуться с ле́стницы — fall downstairs; ( с шумом) crash downstairs
-
9 падать с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > падать с грохотом
-
10 рухнуть
1. give way2. crash3. crash down; failСинонимический ряд:1. обвалиться (глаг.) обвалиться; обрушиться2. упасть (глаг.) броситься; кинуться; пасть; повалиться; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; упасть -
11 грохнуться
1) General subject: come a smasher, plonk, plump, spank down, come a cropper, crack up, have a bad fall2) Makarov: crash down, fall down with a crash, fall with a wallop -
12 чебурахнуться
to fall down with a crash, crash down, flop down, fall kerflop, bang -
13 низвергаться
I несовер. - низвергаться; совер. - низвергнуться
dash/rush/crash down
II страд. от низвергать* * *низвергаться; низвергнуться dash/rush/crash down* * * -
14 низвергнуться
несовер. - низвергаться; совер. - низвергнуться
dash/rush/crash down* * *низвергаться; низвергнуться dash/rush/crash down -
15 рухнуть
совер.; без доп.1) crash down, tumble down, collapse2) разг. fail; crash; be destroyed, fall to the ground; collapse, fall through; come to naught -
16 рушиться с треском
1) General subject: crash2) Makarov: crash down, crash throughУниверсальный русско-английский словарь > рушиться с треском
-
17 рухнуть
сов.1) ( обрушиться) crash down, tumble down, collapse2) ( упасть - о человеке) fall prostrate, collapseон ру́хнул на пол — he collapsed on the floor
ру́хнуть на коле́ни — drop down on one's knees
она́ ру́хнула в крова́ть — she tumbled into bed
3) ( исчезнуть) collapse, be ruined, fall to the groundвсе его́ пла́ны ру́хнули — all his plans fell to the ground [went down the drain]
-
18 загреметь
без доп.
1) см. греметь
2) begin to thunder/sound/clank
3) разг. crash down, come crashing down, clatter down* * ** * *см. греметь -
19 низвергаться
dash down, rush down, crash down -
20 загреметь
несовер. - греметь; совер. - загреметьбез доп.1) см. греметь2) begin to thunder/sound/clank, resound3) разг. crash down, come crashing down, clatter down
См. также в других словарях:
Stars Crash Down (album) — Track listing = # My Salt Heart # Life As Text # She Makes A Sound # Making Strange # Remembrance And Gold # Long Term Lovers Of Pain # Stars Crash Down # Vera Drives # Woman In Time # Late In The Day … Wikipedia
Crash Bandicoot: The Huge Adventure — North American boxart Developer(s) Vicarious Visions Publisher(s) … Wikipedia
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia
Crash Nitro Kart — Cover art depicting Crash Bandicoot dodging a missile fired by Doctor Neo Cortex, with Nitros Oxide behind them … Wikipedia
Crash (Decyfer Down album) — Crash Studio album by Decyfer Down Released May 5, 2009 … Wikipedia
Crash B-Daman — 爆球Hit! クラッシュビーダマン (Bakkyū Hit! Kurasshi Bīdaman) Genre Adventure, Comedy, Sports Manga Written by Kurat … Wikipedia
Crash Team Racing — Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment Di … Wikipedia
Crash Landing — Album par Jimi Hendrix Sortie mars 1975 Durée 29:34 Genre rock Producteur Alan Douglas Label Warner, Reprise … Wikipédia en Français
Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) … Wikipedia
Crash Love — Studio album by AFI Released September 29, 2009 … Wikipedia
Crash Crew — Origin New York City, New York, United States Genres Hip hop Years active 1977–present Labels Sugar Hill … Wikipedia